Mahmûd-ı Şebüsterî'nin ölümsüz eseri "Gülşen-i Râz", Sait Okumuş'un usta çevirisiyle Hece Yayınları'ndan çıktı. "Sırlar Güllüğü" adıyla okuyucuyla buluşan bu eser, okuyucusuna adeta bir gül bahçesinde gezinme hissi veriyor.

Şebüsterî'nin Hayatı ve Eserleri

Asıl adı Şeyh Sadüddîn Mahmûd b. Abdülkerîm b. Yahyâ olan Şebüsterî, Tebriz yakınlarında doğmuş ve genç yaşta, 33 yaşında vefat etmiştir. Tasavvuf, kelam ve felsefe konularında derinleşmiş, özellikle İbn-i Arabî ve Mevlâna Celaleddin-i Rumi gibi önemli isimlerden etkilenmiştir. Şebüsterî, nazarî-irfanî geleneğe bağlı bir düşünür olarak felsefeye eleştirel yaklaşmıştır.

• Doğum tarihi bilinmemektedir.
• Mezar taşına ölüm tarihi 1320 olarak yazılmıştır.
• Genç yaşta vefat etmiştir.

Gülşen-i Râz'ın İçeriği ve Önemi

Gülşen-i Râz, dönemin önemli sufîlerinden Emir Hüseynî Sâdât'ın sorularına Şebüsterî'nin manzum cevaplarından oluşur. Bu eser, tasavvufun derin meselelerine ışık tutarken, aynı zamanda her çağa hitap eden evrensel mesajlar içerir. Şebüsterî'nin sorulara verdiği cevaplar, günümüz insanının da aklını kurcalayan pek çok konuya açıklık getirmektedir. Eserin klasikleşmesinin en önemli nedenlerinden biri de budur: her döneme seslenebilmesi.

Eserin Günümüze Yansıması

Şebüsterî, Moğol istilasının yaşandığı dönemde cahil kişilerin öne çıkmasından duyduğu rahatsızlığı dile getirirken, günümüzdeki benzer durumları da gözler önüne serer. Eser, sadece geçmişe değil, günümüze de ayna tutarak okuyucuyu düşünmeye sevk eder. Sait Okumuş'un titiz çevirisiyle Türkçeleşen Gülşen-i Râz, okuyucularına hem bir bilgi şöleni sunmakta, hem de ruhlarını beslemektedir.

Gülşen-i Râz, sadece okunup geçilecek bir eser değil, üzerinde düşünülmesi, tartışılması gereken bir başyapıttır. Mahmûd-ı Şebüsterî'nin zarif üslubu ve derin bilgisiyle harmanladığı bu eser, okuyucularına unutulmaz bir deneyim yaşatacaktır. Bu eser, aklımızın ve ruhumuzun gülşenine dönüşmesine vesile olacaktır. Biz de Mahmûd-ı Şebüsterî'ye sonsuz rahmet diliyoruz.